«И ЗАЧЕМ МНЕ ЭТОТ РУССКИЙ ЯЗЫК УЧИТЬ, Я ЖЕ ЕГО И ТАК ЗНАЮ?!»
Как часто мы слышим подобные фразы от наших детей, и, к большому сожалению, не только от учеников начальной школы. Но, хотя в заглавной фразе употреблено слово «язык», цель данной статьи – разобраться, что такое «речь» и почему необходимо над ней работать.
Итак, речь – это процесс использования языка и результат этого процесса. Мне очень нравится приведенная в «Словаре юного филолога» аналогия, отражающая соотношение понятий язык и речь. Язык там сравнивается с конвейером, а речь – с часами, которые на нем делаются. Но мне хотелось бы привести еще и свою аналогию, конечно более примитивную, но тем не менее.
Язык – это рецепт какого-то очень вкусного, можно сказать, совершенного блюда. Пусть будет борщ или плов, или еще что-то. Не важно. Ингредиенты (языковые единицы) для всех одинаковы, способ приготовления (языковые нормы) тоже. Но вот каждый человек приготовит его по-своему. А это и будет уже речь. Если у Вас есть все необходимое (широкий запас слов, синтаксических конструкций и т.д.), Вы умеете готовить (можете использовать все эти единицы, не нарушая коммуникативных качеств), то Ваше блюдо (речь) получится вкусным, Вы и сами останетесь им довольны, и окружающие с удовольствием его попробуют. А вот если Вы не умеете готовить, то придется есть кислый борщ и подгорелый плов. И сомневаюсь, что Вы бы захотели им кого-нибудь угостить. А вот демонстрировать свою речь с массой ошибок, нелитературных слов, нарушениями точности, логичности, отсутствием выразительности, мы почему-то не стесняемся.
Есть рецепты, которые передаются от поколения к поколению. Кто-то учится готовить дома, наблюдая за старшими в семье, кто-то проходит курсы, кто-то получает специальное образование. Так и с языком. Да, мы все постепенно овладеваем его системой. Но нужно еще и уметь ею пользоваться. Не каждый человек может самостоятельно этому научиться, достаточно часто поддержка профессионала просто необходима. Обед на любой вкус, помогающий правильно выражать свои мысли, чувства, строить отношения с людьми, достигать поставленные цели, сделает Вас успешным в жизни. А с горелой яичницей вряд ли что-то получится…
Автор: Е.А. Дрянгина